=> Deutscher Text unten
Warning: Robbery in the buses in Ecuador!!!
That ist how the pickpockets do (in our case try) it: There are three people of which one acts like a snackseller and two accomplices. Person Nr. 1 sits itself next to the tourists with a rucksack between their legs while the bus is still in the terminal. Person Nr. 2 sits itself in front of the victim and starts putting back its seat into the sleeping position. Then Person Nr. 3 shows up an pretends to "help" by trying to grab the rucksack with the words: Variation A; "Hand the rucksack for the lady in front can not putt her seat propperly in position..." and then Variaton B; "...it is just for your own comfort, that you have more space.". Then person Nr. 3 gets some candy bars out of its pocket pretending being a snackseller and leaves the bus. Soone after the accomplices leave the bus too... One is so much confused by these actions that one only realises later what just happened.
The rule is (like the chauffeur told us while entering the bus) : HOLD YOUR THINGS TIGHT! Luckely we were sticking to the rule and our backpack is still here...
Achtung Taschendiebe in Ecuadors Bussen!!!
So machen (bzw. versuchen) sie es die Diebe: Drei Personen, von denen eine als Snackverkaeufer getarnt ist und zwei Gehilfen. Person Nr. 1 setzt sich in den im Busterminal wartenden Bus gegenueber den Touristen mit einem Rucksack zwischen den Beinen. Person Nr. 2 setzt sich genau vor diese Touristen und beginnt den Sitz in die Schlafposition nach hinten zu bewegen. Person Nr. 3 versucht dann zu "helfen", indem sie sich den Rucksack schnappt mit den Worten: Variante A; "Geben sie den Rucksack ins Gepaeckfach, denn sonst kann die Dame den Sitz nicht nach hinten klappen..." und dann Variante B; ",...es ist viel bequemer fuer sie, wenn sie den Rucksack ins Gepaeckfach geben.". Danach zieht Person Nr. 3 ein paar Schokoriegel aus der Hosentasche und verlaesst getarnt als Snackverkaeufer den Bus. Die Gehilfen sind ploetzlich auch nicht mehr im Bus... Man ist bei dieser Aktion so abgelenkt, dass man erst viel spaeter realisiert, was gerade passiert ist.
Die Regel ist daher (wie uns der Buschauffeur noch gesagt hat): HALTE DEINE SACHEN FEST! Zum Glueck haben wir uns daran gehalten und der Rucksack ist noch da...
Warning: Robbery in the buses in Ecuador!!!
That ist how the pickpockets do (in our case try) it: There are three people of which one acts like a snackseller and two accomplices. Person Nr. 1 sits itself next to the tourists with a rucksack between their legs while the bus is still in the terminal. Person Nr. 2 sits itself in front of the victim and starts putting back its seat into the sleeping position. Then Person Nr. 3 shows up an pretends to "help" by trying to grab the rucksack with the words: Variation A; "Hand the rucksack for the lady in front can not putt her seat propperly in position..." and then Variaton B; "...it is just for your own comfort, that you have more space.". Then person Nr. 3 gets some candy bars out of its pocket pretending being a snackseller and leaves the bus. Soone after the accomplices leave the bus too... One is so much confused by these actions that one only realises later what just happened.
The rule is (like the chauffeur told us while entering the bus) : HOLD YOUR THINGS TIGHT! Luckely we were sticking to the rule and our backpack is still here...
Achtung Taschendiebe in Ecuadors Bussen!!!
So machen (bzw. versuchen) sie es die Diebe: Drei Personen, von denen eine als Snackverkaeufer getarnt ist und zwei Gehilfen. Person Nr. 1 setzt sich in den im Busterminal wartenden Bus gegenueber den Touristen mit einem Rucksack zwischen den Beinen. Person Nr. 2 setzt sich genau vor diese Touristen und beginnt den Sitz in die Schlafposition nach hinten zu bewegen. Person Nr. 3 versucht dann zu "helfen", indem sie sich den Rucksack schnappt mit den Worten: Variante A; "Geben sie den Rucksack ins Gepaeckfach, denn sonst kann die Dame den Sitz nicht nach hinten klappen..." und dann Variante B; ",...es ist viel bequemer fuer sie, wenn sie den Rucksack ins Gepaeckfach geben.". Danach zieht Person Nr. 3 ein paar Schokoriegel aus der Hosentasche und verlaesst getarnt als Snackverkaeufer den Bus. Die Gehilfen sind ploetzlich auch nicht mehr im Bus... Man ist bei dieser Aktion so abgelenkt, dass man erst viel spaeter realisiert, was gerade passiert ist.
Die Regel ist daher (wie uns der Buschauffeur noch gesagt hat): HALTE DEINE SACHEN FEST! Zum Glueck haben wir uns daran gehalten und der Rucksack ist noch da...
Posts
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen